lørdag 28. april 2012

Muffinser uten melk & egg



1 dl havremelk
1,25 dl sukker
2,5 dl hvetemel
1 dl potetemel
½ dl kruskakli
50 g margarin
1,5 ts bakepulver
2 ts vaniljesukker
1,5 dl hakkede hermetiske pærer
frosne jordbær

Smelt margarinen og bland med alle andre ingrediensene enn jordbær. Legg deigen i muffinsformer og sett et jordbær i hver form. Stek på 200 grader i 20 – 25 minutter.

fredag 9. mars 2012

En kake med sjokolade og eplesyltetøy, som Jonni det ønsket

This cake is not a lie:


Deig:
sjokoladekjeks

Pålegg & pynte:
eplesyltetøy
hermetisk frukt
et eple (eller halv)

Bak sjokoladekjeksen som i instruksjoner, bare legg den på en kakeform. Kaken bør være minst en tomme tykk og den trenger litt mer en 15 minutter å modne.

Legg eplesyltetøy på kaken og dekorere med frukt. Hjerten og ringer i bilder er gjort med et eple og en kniv (og litt rød farge).


Seths & Tinas bursdagskake

The original recipe is for Runeberg's torte, a traditional Finnish pastry, which is eaten the 5th of February. The normal way is to bake the dough in muffin forms (for 10 minutes) and put some raspberry jam on them afterwards (I used cherry jam because I like it more). 

But, the cake variation by fii:



Dough:
200 g margarine or butter
2 dl sugar
2 eggs
2 dl wheat flour
2 dl bread crumbs
1 dl almond powder
2 ts baking powder
pinch of rum essence

Filling:
cherry jam

Frosting:
1 dl vanilla curd
2 dl powder sugar
3 ts lemon juice
3 gelatine leaves
red food color additive

Mix all the dough ingredients and bake in 200 degrees for 15-20 minutes.

Let the cake cool down before you split it into two halves and spread the cherry jam in between them.

Put the gelatine soak in cold water. Stir the vanilla curd and the powder sugar together and add the red color. Heat the lemon juice to boiling and melt the gelatine into it. Pour the juice to the vanilla curd mixture while stirring well. Put the filling to the fridge for a while (10-15 minutes I think - I had to be away for a longer time, and that's why the topping became so knobbly). After that stir on top of the cake and decorate with a marsipan figure and heart-shaped sprinkles.